硬裝與軟裝銜接